How to be secretly mean by using homophones