M. C. Escher’s “Drawing Hands” technologically updated